top of page

Cannes Film Festival

The Cannes Film Festival is one of the world’s most prestigious film events, bringing together filmmakers, actors, producers, and critics from across the globe. Held each year on the French Riviera, it celebrates cinematic excellence, artistic innovation, and international storytelling. More than a competition, Cannes is a global showcase where films can launch careers, spark debate, and leave a lasting cultural impact.

2026

I recently took part in the adaptation of a feature film that is currently awaiting selection. Being involved in this project has been both meaningful and rewarding, as it allowed me to contribute my expertise to a work with strong artistic potential. In the current geopolitical context, this film also carries a particularly strong emotional and ethical dimension, making its message all the more significant and necessary. I am naturally hopeful that the film will soon find its place within a festival programme and reach the audience it deserves.

Cannes marches du Palais.jpeg

2023

I have had the privilege of accompanying Olia Onyshko, a Ukrainian filmmaker whose work stands at the crossroads of cinema, memory, and civic conscience. Supporting her has meant engaging with an artistic voice deeply shaped by history, exile, and the ethical urgency of bearing witness. Her cinematic work is rooted in documentary storytelling and focuses in particular on Ukraine’s social and political experience, with films such as Three Stories of Galicia and Women of Maidan, which explore identity, historical memory, and the human dimension of national upheaval. Originally from Western Ukraine, she began her career as a broadcast journalist before moving into filmmaking, and her work has been recognized internationally for its emotional force and moral clarity.

TRANSLATOR - ADAPTER – AUTHOR

Specialised in subtitling, voice-over/dubbing,
and script translation

Fine fragrance & visual arts

© Marie-Aude Tardivo, Ph.D - 2026

bottom of page